【술집 아래】【풍자부】飍; 강희 자전 필획:27; 페이지:1415 쪽 10 행.【광운】【집운】향유절로 읽으며 음은 烋와 같다.【광운】에는'놀란 바람'이라 풀이했고, 또【옥편】에는'놀라 달아나는 모양'이라 하였다.【좌사·오도부】에"담이와 흑치의 추장, 금린과 상군의 거수들이 표휴울살협하여 빠르고 민첩하게 앞장서 선두를 달리네"라 하였다.【주】표는 부음, 휴는 월음, 휴는 휴음, 울은 율음, 살은 살음, 협은 협음이다. 이는 외국 거수와 추장이 달려 오왕의 선도 역할을 함을 말한 것으로, 대개 빠른 바람의 형상을 빌려 달음박질하는 모습을 묘사한 것이다. 또【집운】에는 필수절로 읽으며 음은 표와 같고, 또 보유절로 읽으며 음은 표와 같다고 하였는데 뜻은 모두 같다. 고증:【좌사·오도부】"담이와 흑치의 추장, 금린과 상군의 거수들이 표휴울살협하여 놀랄 만큼 빠르고 민첩하네"에서'금린'은 원문에 따라'금린'으로 고쳤다.