【자집 중】【인자부】수; 강희자전 필획: 10; 페이지: 106 쪽 05 행.【당운】식류절,【집운】【운회】【정운】사류절로,'수 (羞)'와 음이 같다. 뜻은 정리하고 정돈하는 것이며, 또 장식하거나 수리하여 정리함을 가리킨다.【서경·우공】육부가 모두 완비되었다고 하였다. 또 옛날 명망 있는 사람을'선수 (前修)'라 일컬었다.【굴원·이소】"선대의 현인을 본받노니, 이는 세속인이 따르고자 하는 바가 아니다."또【굴원·이소】"패대를 풀어 편지를 동여매고, 건수를 청하여 중매를 서게 하노라."【주】건수는 고대의 훌륭한 중매인이다. 또 성씨로도 쓰이니, 한나라에 둔기교위 수병이 있었다. 또한'길고 멀다'는 뜻이기도 하다.【시경·소아】"네 필의 공마가 길고도 크다."또'유 (卣)'와 통한다.【주례·춘관·창인】"종묘 제사에'수 (修)'를 쓴다."정현의 주에,"수는'유 (卣)'로 읽는다. 유는 중간 크기의 술준으로, 헌상·대상과 같은 술그릇을 가리킨다. 제사용 향술을 담는 그릇을'유'라 하고, 일반 술을 담는 그릇을'수'라 한다."또 엽음으로는'순추절'로 읽어'수 (須)'와 음이 같다.【육기·감구부】"아름다움과 추함이 한몸에 섞였으니, 누가 본래 모습을 알아볼 수 있으랴. 반드시 속세를 초월하여 멀리 바라보아야 할 뿐, 어찌 사소한 일을 위해 목숨을 버리리오."고증:【주례·동관·고공기】"방인이 와 궤를 만들되, 종묘 제사에는'수 (修)'를 쓴다."【주】"수는'유 (卣)'로 읽는다. 유는 중간 크기의 술준이다."삼가 살피건대,【주례·동관】에는'묘용수 (廟用修)'라는 글자가 없다. 삼가【주례】의'동관'을'춘관'으로 고친다. 창인에"종묘 제사에'수'를 쓴다"고 기록되었고, 정현의 주에"수는'유'로 읽는다. 유는 중간 크기의 술준으로, 헌상·대상과 같은 술그릇을 가리킨다"고 하였다.