강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 658 페이지)
【사집상】【수자부】사 (瀉); 강희자전 필획: 19; 페이지: 658 쪽 제 39 행.『광운』석야절, 『집운』·『운회』세야절, 『정운』선야절, 음은'사 (写)'와 같다.『옥편』에"기울여 붓는 뜻"이라 하였고, 또 한 설에는"물을 쏟음"을 가리킨다고 하였다. 사령운의 시에"석등이 붉은 샘물을 쏟아내니 (石磴泻紅泉)"라 하였는데, 때로'사 (写)'로도 쓴다.『주례』<도인>조에"구거로 물을 빼낸다"고 하였다. 또『유편』에 한 설로는"거울에 비친 형상"을 가리킨다고 하였다. 또『광운』·『정운』사야절, 『집운』·『운회』사야절, 음은'설 (卸)'과 같다. 이는"소금기 많은 땅"을 가리킨다. 왕충의『논형』<서해편>에"땅 위에 식물이 자라지 않는 것을 사토 (瀉土) 라 한다"고 하였다. 또 구토와 설사를 가리킨다.『석명』에"양주·예주 이동 지역에서는 구토를'사 (泻)'라 한다"고 하였다. 또"새어 나감"을 가리킨다. 양웅의『방언』에"설사 (泄泻) 는 설사의 증상이다"라고 하였다. 고증: 물을 쏟음이다.『주례』<동관·고공기>에"회수로 물을 쏟는다 (以浍泻水)"라 하였고, 사령운의 시에"석등이 붉은 샘물을 쏟아낸다 (石磴泻红泉)"라 하였다. 삼건대,『주례』원문에는'사 (写)'로 되어 있어 수변 (水旁) 이 없으며, 또한"이회사수 (以浍泻水)"는 지관 도인편의 글이지 고공기가 아니다. 이제 정정하여"사령운의 시'석등사홍천'은 혹'사 (写)'로도 쓰이며, 『주례』<도인>조에'이회사수 (以浍写水)'라 한다"고 고친다.