【亥集上】【馬字部】驍; 강희자전 필획: 22; 페이지: 1445 페이지 04 행【당운】고요절【집운】【운회】【정운】견요절, 음은 요.【설문】양마이다. 또【옥편】용첩하다.【광운】효무, 한서, 효기. 효를 빌려 썼는데 효와 통한다. 또【서경잡기】옛날 투호는 맞히기만 할 뿐 돌아오기를 구하지 않았으나 곽사인이는 화살을 격렬하게 쏘아 돌아오게 하여, 한 화살이 백여 번 되돌아오는 것을 일러 효라 하였다. 또 안씨가훈에"여남 주괴와 회휘는 한 화살로 사십여 효를 할 수 있었다"고 하였다. 고증:【예기 투호편】투호의 묘한 자는 연화효가 있다. 효란 화살이 뛰어 나오는 것이다. 화살이 호에서 뛰어 나오면 다시 손으로 받아屡次 던져도屡次 뛰어서 땅에 떨어지지 않는 것을 효라 한다.【서경잡기】곽사인이는 투호를 잘하여 한 화살로 칠십여 효를 하였다. 삼가 살펴보건대'투호의 묘한 자 운운'이라는 말은 투호편에 없으며, 인용한 서경잡기도 원문과 부합하지 않으므로, 다음과 같이 고친다: 서경잡기에"옛날 투호는 맞히기만 할 뿐 돌아오기를 구하지 않았으나 곽사인이는 화살을 격렬하게 쏘아 돌아오게 하여, 한 화살이 백여 번 되돌아오는 것을 일러 효라 하였다"고 하였고, 또 안씨가훈에"여남 주괴와 회휘는 한 화살로 사십여 효를 할 수 있었다"고 하였다.