【사집상】【수자부】오; 강희자전 필획:7; 페이지:605 쪽 13 행. 고문'汚'.【당운】옥고절, 【집운】【운회】왕호절, 음은 오 (烏). '洿'와 같다.【설문】맑지 아니한 물이 흐르지 않음이다. 또 하나 말하되 낮고 패인 곳이라 한다.【시·소아】"밭이 마침내 오 (汙) 하고 래 (萊) 하다."【전】낮으면 오 (汙) 하고 높으면 래 (萊) 하다.【정의】오 (汙) 는 못에 고인 물을 이르는 이름이다.【예기】에"그 궁실을 오 (汙) 하여 저 (瀦) 하게 하였다"가 이것이다.【좌전·은공 3 년】"황오 (潢汙) 와 행료 (行潦) 의 물."【소】물을 모아 둔 것을 황수 (潢水) 라 하고, 흐르지 않는 것을 오 (汙) 라 한다. 또한 더러운 행실도 역시 오 (汙) 라 한다.【가의·신서 도술편】"이치를 놓아 깨끗하고 고요함을 행 (行) 이라 하니, 행을 거스름을 오 (汙) 라 한다."【서·윤정】"예로부터 더러운 풍속에 물들었다."또 내려앉음이며, 줄임이기도 하다.【예·단궁】"도가 융성하면 따라서 융성하게 하고,도가 오 (汙) 하면 따라서 오 (汙) 하게 한다."【주】융성함과 줄임이 있어 진퇴가 예와 같다는 말이다.또 수고로운 일도 또한 오 (汙) 라 한다.【좌전·소공 원년】"처함에 오 (汙) 함을 피하지 않는다."【정의】일이 몸을 수고롭게 함은 마치 더러운 것이 사물을 더럽힘과 같음을 말한다.또 오사 (汙邪) 는 낮은 땅의 밭이다.【사기·골계전】"구루 (甌窶) 는 도랑에 차고, 오사 (汙邪) 는 수레에 차다."또【당운】【집운】【운회】【정운】오고절, 악 (惡) 의 거성 (去聲).【설문】씻음이다. 또 물들임이다. 또 하나 말하되 때를 제거하여 씻음을 오 (汙) 라 한다.【시·주남】"엷게 내 사의를 오 (汙) 하노라."【전】오 (汙) 는 번 (煩) 이다.【전】번유 (煩撋) 함은 공력이 깊음을 말한다.【자략】번유 (煩撋) 는 나사 (捼莎) 함과 같다. 또한 음은 오 (烏) 로도 읽는다.또【당운】【집운】【운회】운구절, 음은 우 (于). 물 이름이다. 업 (鄴) 의 서남쪽에 있다.【후한서·군국지】업에 오수 (汙水) 가 있고 오성 (汙城) 이 있다.【주】사기에"항우가 진군을 오수 (汙水) 위에서 쳤다"하였다.또 굽음이다.【좌전·성공 14 년】"춘추의 칭함이 다하면서도 굽음이 없다."【두주】사실을 다하여 말함으로써 조금도 굽히고 왜곡함이 없음을 말한다.또【집운】【운회】【정운】오과절, 음은 와 (窊). 땅을 파냄이다.【예·예운】"존 (尊) 을 오 (汙) 하여 손으로 떠 마셨다."【주】오존 (汙尊) 은 땅을 파서 존을 삼은 것이다.또【운보】오과절에 협 (叶) 하여 음은 와 (窩).【양방·합환시】"그대의 뿌리는 깊고 단단하고, 나의 뿌리는 얕고 낮도다.옮겨 심음에 참된 기약이 없으니, 탄식하며 장차 어떻게 하리오."또 문보절에 협하여 음은 무 (武).【두보·뇌시】"더위가 창자를 녹이고, 땀이 옷을 적셔 더럽히도다.나는 이미 쇠하였는데 꾀는 더욱 졸렬하여, 실망하여 마당과 채소를 일구노라."고증:【좌전·성공 14 년】"춘추의 글이 다하면서도 굽음이 없다."삼가 원전의 글에 따라'문 (文)'을'칭 (稱)'으로 고쳤다.