【사집상】【수자부】온 (溫); 강희자전 필획: 14; 페이지: 634 쪽 10 행.【당운】오혼절, 【집운】【운회】【정운】오곤절, 음은 운 (蕰). 물 이름.【설문】수는 건위에서 나와 부남을 거쳐 검수에 들어간다. 또 물 이름.【산해경】온수는 공동산에서 나와 임분 남쪽에서 황하에 합류한다. 또 낙수의 별칭.【역·건착도】왕자가 성덕의 응조를 보이면 낙수가 먼저 따뜻해지므로'온낙 (溫洛)'이라 일컫는다. 또 물 이름.【수경】온수는 장가야랑현에서 발원한다. 또 샘 이름.【반악·서정부】탕정과 온곡.【주】즉 온천이다. 또 지명.【좌전·은공 3 년】온의 보리를 취하였다.【주】온은 지금 하내 온현이다.【광여기】지금 회경부에 속한다. 또 군명. 온주부로 지금 절강성에 속한다. 또 빛이 화평함을 온이라 한다.【논어】빛을 온화하게 생각하라. 또 성품이 순일함을 온이라 한다.【시·진풍】그 온화함이 옥과 같다. 또【이아·석훈】"온온 (溫溫)"은 유순함이다.【소】너그럽고 완만하여 유순함이다.【시·대아】온온하고 공손한 사람. 또 따뜻함.【왕포·성주득현신송】여우와 담비의 따뜻한 털을 입으면 극한의 추위에 대한 슬픔을 걱정하지 않는다. 또 덥힘 (燖).【중용】옛 것을 익혀 새로운 것을 안다.【주】온은'섭온 (燖溫)'의 온과 같으니, 옛 학문이 이미 익었으나 다시 때때로 익히는 것을 온이라 한다. 또 바람 이름.【예기·월령】계하에 온풍이 비로소 분다. 또 성씨.【광운】당 숙우의 후예로 하내 온에 봉해졌으므로 이로써 씨를 삼았다. 또【집운】【운회】【정운】우문절, 음은 운 (醞). 온차 (溫藉) 로, 운 (蘊) 과 같다.【시·소아】술을 마셔도 온극 (溫克) 하다.【전】싸서 감추음을 운이라 하니, 온차하여 스스로 지키고 포용하는 뜻이다. 경전에서 온자로 쓴 것은 대개 고자가 통용된 것이다. 또 도 (盜) 로 읽는다.【사기·주본기】주 목왕이 기온려 (驥溫驪) 를 얻었다.【색은】온의 음이 도 (盜) 라 하며, 서광은'온'을'도 (盜)'로도 쓴다고 하였다. 도둑질한다는 뜻이며, 옅은 청색을 이른다. 또【운보】우권절에 엽하니 음은 연 (淵) 이다.【소식 시】사시의 성쇠는 각각 태도가 있어, 떨어지고 슬픈 가운데 한서 (寒溫) 에 놀라네. 남산의 외로운 소나무 눈 쌓인 밑바닥에 얼어안고 죽지 아니하니 누가 현자이리오. 고증: 【역·건도】"왕자가 성덕의 응조를 보이면 낙수가 먼저 따뜻해지므로'온낙'이라 일컫는다."삼가 살피건대『태평어람』에서는 이를'건착도'로 인용하였다. 이제 이에 따라'착 (鑿)'자를 보충하였다.