【인집상】【면자부】타; 강희자전 필획: 5; 페이지: 281 쪽 14 행.【옥편】이는 고문'타 (佗)'자이다.'타 (佗)'는 뱀을 뜻한다.【설문해자】충류로 풀이한다. 본래'타 (它)'라 썼는데, 자형은'충 (虫)'자를 길게 늘인 것이다. 상고 시대 사람들은 초목 속에 거하며 뱀을 만날까 염려하여 서로"뱀은 없습니까?"(즉'무타호')라고 안부를 물었다. 또【옥편】'아니다', '다르다'로 풀이한다.【정자통】'타 (佗)', '타 (他)'자와 같다고 설명한다.【주역·비괘】끝내 다른 길상이 있으리라.【예기·단궁】혹시 다른 마음을 품어 군주의 도의를 욕되게 할까 두렵다. 또【양자·법언】요·순·주문왕의 도에 부합하는 것이 정도요, 요·순·주문왕의 도에 부합하지 않는 것이 다른 도이니, 군자는 정도를 지켜 다른 도를 구하지 않는다. 또【정오】'타 (它)'는 큰 충이다. 자형은 벌레가 구부러진 모양을 상형하였다. 현재의 문자에는'충 (虫)'변을 더하여'사 (蛇)'라 쓰며, 음은'식절절'과'탁하절'두 가지가 있어 두 음 모두 통용된다.