【卯集中】【手字部】抭; 강희 자전 필획: 9; 페이지: 423 쪽 02 행【당운】이소절【집운】이소절, 요 (腰) 의 상성으로 읽는다. 이 글자의 다른 쓰임이다.【설문해자】에 이르되: 혹은 수 (手) 와 융 (宂) 으로 구성하기도 한다. 뜻은 구 (臼) 에서 것을 퍼내는 것이다. 또【광운】이주절로 읽고,【집운】【운회】이주절로 읽어'유 (由)'와 음이 같다.【주례·지관·춘인】에 기록하기를:"여춘무 두 사람"이라 하였다.【주】에 해석하기를:"찧는 일과 무 (抭) 하여 퍼내는 일을 하는 여비를 이른다."【시경·대아】에 이르되:"어떤 이는 찧고 어떤 이는 퍼낸다."하였다.【왕응린·시고】에 기록하기를:"혹 찧고 혹 퍼낸다"는 구절을 동씨 (董氏) 가 한시 (韓詩) 의 설을 인용한 것이라고 하였다. 고찰컨대 현재 전하는《시경》판본에는'유 (揄)'로 되어 있다. 또【집운】용주절로 읽어'유 (兪)'와 음이 같고, 익절로 읽어'요 (燿)'와 음이 같으며, 뜻은 동일하다. 또 타도절로 읽어'도 (叨)'와 음이 같으니, 것을 퍼내는 그릇을 가리킨다.'조 (挑)'자와 같다.【설문해자】에 이르되: 혹은 구 (臼) 를 따라'𦥗'라 쓰기도 한다.【집운】에 또''라 쓰기도 한다. 또한 구부 (臼部)'𦥗'자의 주석을 상세히 보라. 고찰컨대《설문해자》의 전문 (篆文) 자형과 주석이 매우 분명하나, 여러 서적 가운데 오직《광운》의 소운 (篠韻) 에만'抭'자를 수록하였고, 나머지 서적들은 모두 잘못하여'抌'으로 썼다.《자휘》가 이 오류를 답습하였고,《정자통》이 이를 변별하였으나 다시'抭'자를 버리고'요 (扰)'자를 채용하였으니, 모두《설문해자》와 부합하지 아니하므로 이제 고증하여 바로잡는다. 상호 참조로는'유 (揄)'자의 주석을 보라.