【묘집상】【심자부】척; 강희자전 필획: 12; 페이지: 390 쪽 48 행. 고문'칙'.『당운』·『집운』·『운회』·『정운』에"타력절"이라 하여 음은'척'이다.『설문』에"공경하다"라 하였으니, 심 (心) 을 따르고 역 (易) 이 성부이다. 또'출척'이니, 근심함과 두려움이다. 또『이아·석훈』에"척척은 사랑이다"라 하였는데, 곽주가 시를 인용하여"마음이 척척하다"라 하였고, 한시에서는 사람을 기뻐함이라 하여 사랑이라 말한 것이다. 또 빠르다는 뜻이다.『오어』에"하나를 척이라 한다"라 하였으니, 주에"빠르다"라 하여 빠르고 신속함을 이른다. 또『설문』에 혹'적'으로도 쓴다.『전한서·왕상전』에"척적함이 없이 근심하였다"라 하였다.『집운』에도 또한 이렇게 쓴다. 또 정약절에 협음하여 음은'탁'이다.『양자·태경』에"마음은 척척하고 발에는 금혜를 신었으니, 구렁을 마음에 두지 않았다"라 하였는데,'혜'의 음은'삭'이다. 고증: 『이아·석훈』에"척척은 사랑이다"라 하여 시 진풍의"마음이 척척하다"를 인용하고, 한시에서는 사람을 기뻐함이라 하여 사랑이라 말하였다. 삼가 살피건대 이 주문이 오경으로 잘못되었다. 이에'인시진풍사자'를'곽주시운'으로 고친다.