【축집 상】【구자부】체; 강희자전 필획: 18; 페이지: 212 쪽 26 행.【당운】도계절, 【집운】【운회】【정운】정계절로'제 (帝)'와 음이 같다.【설문】깨달음으로 인해 풀려나는 숨을 가리킨다.【옥편】코에서 공기를 뿜어내는 것, 곧 재채기를 뜻한다.【시·패풍】"말하고자 하면 재채기하리라."전 (傳):'체 (嚏)'는 말이 막히거나 멈춤을 가리킨다.전 (箋):지금 속담에 재채기를 하면 누가 나를 생각하고 있다는 말은 고대부터 전해 내려오는 말이다.【예기·월령】백성들이 코가 막히고 재채기를 많이 한다.【집운】혹은''로 쓰기도 한다.【시·석문】또'치 (疐)'로도 쓴다. 또【집운】치리절로'치 (致)'와 음이 같다. 본자는'치 (疐)'로서, 막혀 나아가지 못함을 가리킨다.『시경』석문에 의하면'체 (嚏)'자의 음표기로 죽리반·정사반·저리반·죽계반이 있고, 정현의 음표기는 도려반이니 모두 다섯 가지 독음이 있다. 운서에는 그중 두 가지만 수록되었다.'구 (鼽)'자는 원래'환 (丸)'을 따라 썼다.