강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 927 페이지)
【미집중】【사자부】전; 강희자전 필획: 14; 페이지: 927 페이지 08 행. 【광운】【집운】【운회】【정운】천전절, 음은 천.【설문】전은 붉은 비단이다. 치염 (茜染) 으로 물들였으므로 전이라 한다.【광운】푸르고 붉은 빛.【좌전·정공 4 년】대로에 소백과 전발과 첨정을 쓰다.【주】전발은 큰 붉은색으로, 염초의 이름에서 취한 것이다. 또【집운】창경절, 음은 청. 옅은 푸른빛. 또【광운】측경절,【집운】재경절, 음은 쟁. 또는 정 (綪) 으로 쓴다.【의례·사상례】습사를 방중에 진설하되 서쪽으로 옷깃을 하고 남쪽으로 위를 향하게 하여 전하지 않는다.【주】전은 구 (屈) 로 읽으니, 굽힘을 이른다. 강면 사이에서는 끈이나 줄을 감아 거두는 것을 라 한다.【예기·옥조】재계할 때에는 패를 전결하고 작필을 쓴다.【주】전은 굽힘이니, 매듭을 다시 굽히는 것이다.【사기·초세가】난대에서 증을 전하다.【주】영 (縈) 이니, 감음을 이른다. 고증: 【의례】"습사를 방중에 진설하고 이령을 남쪽으로 위하게 하여 전하지 않는다"고 하였는데, 삼가 원문을 살펴'이령'을'서령'으로 고쳤다.