【술집 상】【금자부】전; 강희 필획: 16; 페이지: 1311 페이지 05 화【당운】작선절【집운】재산 절【정운】재선절, 음은 전.【옥편】재물이다.【집운】화폐와 천화이다. 그 저장된 것을 천이라 하고, 유통되는 것을 포라 한다. 두루두루 널리 유통됨을 취한 것이다.【정자통】구리를 제련하여 전을 만들어 물품을 교환한다. 고대에 시장을 열어 있는 것으로 없는 것을 바꾸었으나, 포폐·금도·귀패 등의 방법이 다하자 전이 비로소 사용되기 시작했다. 주나라는 상업으로 화폐를 유통시켰고, 태공망이 구부환법을 세워 전은 바깥은 둥글고 안쪽 구멍은 네모지게 하였으며, 중량은 주로 정하였다. 환이란 균일하게 통용됨을 뜻한다. 구부란 재물과 비단을 관장하는 관청이다. 역대 모두 이를 편리하게 여겼다. 주 경왕이 대전주를 주조하여 보화라 이름하였는데, 육과 호에 윤곽이 있어 농업을 장려하고 부족함을 채우니 백성이 그 이익을 입었다. 전의 모양이 벽과 같으므로 역시 육호라 부르기도 한다. 어떤 이는 육을 변이라고 하나, 사실 전의 변을 곽이라 하고 육은 변 가운데에 있다. 한나라 이후로는 크기와 중량이 일정하지 않으며 명칭도 각기 달라, 국가가 연호를 고칠 때마다 반드시 돈을 새로 주조하여 연호를 글자로 새기고 윤곽은 예전과 같이 하였다. 돈의 제도를 기록한 것으로는 당나라 장대와 봉연의《천보》, 도악의《화천록》, 송나라 홍준의《천지》, 마단림의《전폐고》등이 있는데, 서로 차이와 공통점이 있으나 본 주석에는 자세히 싣지 않았다. 또 천과 같다.【사기·천관서】아래에 쌓인 전이 있고, 금보 위에는 모두 기운이 있으니 살피지 않을 수 없다.【주】전은 고대에 천자로 썼다. 또【조야겸재】장탁을 청전학사라 불렀으니, 만 번 선발하면 만 번 모두 적중한다는 뜻이다. 또 현명이다.【전한·지리지】회계군 전당현.【주】무림산에서 무림수가 발원한다. 또【후한·양익전】의전의 유희.【하승천·찬문】혹은 궤억이라 하고, 혹은 사의라 하며, 혹은 사수라 하고, 혹은 지엄이라 하니, 곧 오늘날의 탄전이다.【잠부론】혹은 유박과 지엄을 일삼았다.【주】박은 육박이고, 엄은 의전이다.【구양수 사】당상에서는 돈을 굴리고 당 아래에서는 달린다. 또 말의 장식이다.【고악부】철금면청연전.【유신·양류가】연전장니도수기.【진서·왕제전】연건이라 만들었다. 또 녹전은 이끼의 별명이다.【심약 시】빈계에 녹전이 가득하고 객위에 자태가 피어난다. 또【잠참 시】유협이 전보다 작다.【장적 시】연잎이 물에서 나오되 전만 하다. 또 연전은 영의 별명이다.【광운】목덜미에 전 문양이 있다. 일명 전모라 한다. 또 성씨이다. 진나라에 역양태수 전봉이 있었다. 또【당운】즉천절【집운】【운회】자천절【정운】자천절, 음은 전.【설문】요이다. 고대의 농기구.【시·주송】치내전박.【전】전은 요이다. 또【집운】재연절, 음은 견. 뜻은 같다. 또【자휘보】고대에 잔과 통한다. 술그릇이다.【속종정명】작전이 있다. 고증: 【정자통】"구리를 제련하여 전을 만들어 물품을 교환한다. 태공망이 구부도법을 세웠다"라고 한 것은 삼가 원문의'도법'을'환법'으로 고쳤다. 【시·주송】"치내전박"이라 한 것은 삼가 원문의'치'를'치'로 고쳤다.