【축집상】【구자부】겸; 강희자전 필획:13; 페이지:203 쪽 05 행 【광운】【집운】【운회】【정운】고심절, 음은 겸 (歉). 【광운】원숭이가 음식을 저장하는 곳. 【이아·석수】기거하는 쥐를 일컬어 겸이라 한다. 【주】볼주머니에 음식을 저장하는 곳. 우 (寓) 는 미후류가 나무에 기거함을 가리킨다. 또【정운】겸 (歉) 과 같다. 【곡량전·양공 24 년】한 가지 곡식이 풍작이지 못함을 일컬어 겸이라 한다. 【주】겸은 부족함의 모습이다. 【석문】거첨반 (去簟反). 【여씨춘추】하늘에는 본래 쇠함과 부족함과 폐기와 은복함이 있다. 또【진어】작은 덕. 【주】겸겸은 작은 것과 같다. 구점절. 또는 겸 (謙) 으로 쓴다. 또【집운】하첨절, 음은 검 (鼸). 새와 짐승이 볼주머니에 음식을 저장함. 또【당운】호감절【집운】호감절, 음은 함 (銜). 【설문】입에 물건을 물고 있음. 【사기·대완전】곤막이 태어나서 들에 버려졌는데, 새가 고기를 물고 날아와 그에게 주었다. 【주】겸의 음은 함 (銜) 이다. 【집운】또는 감 (咁) 으로 쓴다. 또 함 (銜) 과 같아서 원한과 같다. 【사기·외척세가】경제가 마음속으로 그를 원한하였으나 드러내지 않았다. 【주】겸의 음은 함 (銜) 이며, 한서에서는 함 (銜) 으로 썼다. 또【관자·제자직】다 먹은 사람만 보고, 같이 다 먹은 자는 나이 순으로 한다. 【주】음식을 다 먹음을 겸이라 한다. 치 (齒) 는 종류이니, 음식을 다 먹은 사람은 그가 다 먹은 종류에 따라 보충한다는 뜻이다. 유적은 말하기를"치는 차례이니, 예를 들어 채소와 고기를 동시에 다 먹었으면 채소를 먼저 보충하고 고기를 나중에 보충한다"고 하였다. 또【집운】【정운】고겸절. 겸 (謙) 과 같다. 【전한·예문지】주역의 겸손. 【주】사고는 말하기를"겸은 겸 (謙) 과 같다"고 하였다. 또【옹귀전】온화하고 겸양함. 【장자·제물론】참된 청렴은 겸손을 나타내지 않는다. 【주】가장 만족한 자는 사물의 오감이 나 때문이 아니므로, 그의 부족함이나 충만함을 수용할 곳이 없다. 또【집운】길엽절, 음은 협 (惬). 본래 염 (慊) 으로, 만족함을 뜻한다. 【장자·도척편】입이 고기와 술의 맛에 만족함. 【순자·비십이자편】만족하여 종일 말을 하지 않음. 【전국책】음식이 입맛에 맞음. 【주】겸은 쾌의 (惬意) 하다. 【또】제 환공이 밤중에 불편함을 느꼈다. 【주】겸은 상쾌함이며, 고걸반 (苦劫反) 이다. 또 설로는 잘 먹지 못함을 이르니 고점반 (苦簟反) 이라 한다. 【사기·문제기】천하 백성들이 아직 만족하지 못한 마음이 있다. 【주】불만족의 뜻이다. 【한서】작 (作) 으로 썼다. 고증: 【곡량전·양공 24 년】'곡불승위지겸 (谷不升謂之嗛)'에서 삼가 원문을 살펴'곡'자 위에 한 자를 더하였다. 【전국책】'선삽지겸어구 (膳喢之嗛于口)'에서 삼가 원문을 살펴'삽 (喢)'을'담 (啗)'으로 고쳤다.