【자집 중】【인자부】천; 강희자전 필획: 10; 페이지: 109 쪽 제 1 행.【광운】【운회】【정운】천전절 (倉甸切), 천 (千) 거성. 아름답다는 뜻이다.【설문】남자를 칭찬하는 말로, 풀과 나무가 푸르고 무성한 모습과 같다. 소망지의 자가 장천이고, 동방삭의 자가 만천이니, 모두'아름답다'는 의미이다. 또【시·위풍】"교소 천혜 (巧笑倩兮)"라 하였다.【전】아름다운 볼을 가리킨다. 또【집운】【운회】【정운】칠정절 (七正切), 청 (清) 거성.【양자·방언】동제 지방에서는 사위를'천'이라 부른다. 또한 남을 시켜 대신하게 하거나 임시로 고용하여 부리는 것도 모두'천'이라 한다.【림·위조홍여위문제서】"그대가 고향 사람을 경시하여 다른 사람에게 대필하게 했다고 여기는 것이 괴이하다."고 하였다.