【오집상】【옥자부】박; 강희 필획: 10; 페이지: 729 쪽 10 행 【광운】【정운】음은'보백절'이며, 【집운】【운회】음은'필맥절'로,'박 (拍)'과 독음이 같다. 【옥편】호박을 가리킨다. 【집운】빈국에서 난다. 【정자통】핏빛 같고 문지르면 열이 나서 작은 풀가루를 끌어당긴다. 색이 누르고 밝은 것을 납박이라 하고, 소향처럼 붉은 빛에 누름이 섞인 것을 명박이라 한다. 붉은 빛 없이 옅은 누런색이고 주름 무늬가 많은 것을 수박이라 하며, 돌처럼 무겁고 색이 누런 것을 석박이라 한다. 무늬가 한 줄은 붉고 한 줄은 누른 것을 화박이라 하고, 색이 옅은 것을 금박이라 하며, 검은 것을 의박이라 한다. 도홍경은"소나무 진이 천 년을 지나 복령이 되고, 또 천 년을 지나 호박이 된다"고 하였다. 손면은"단풍나무 진이 땅속에 묻혀 호박이 된다"고 하였고, 한보승은"나무의 진은 모두 변할 수 있으나 송진과 풍진이 특히 많을 뿐"이라고 하였다. 단성식은"용의 피가 땅속으로 스며들어 호박이 된다"고 하였으며, 구워서 만든 호박도 있다고 하였다.『남만기』에"영주의 모래땅에 벌이 살다가 강둑이 무너지면 벌이 드러나는데, 현지인들이 불로 구워 처리하여 호박을 만든다"고 기록되었고, 『박물지』에서도"벌집을 구워 만든 것으로 근래의 유리와 같으며 역시 오랑캐들이 구워 만든 것이다"라고 하였다. 또【집운】에'백 (魄)'으로 통용되어 쓰인다. 『전한서·서역전』에"빈국은 진주, 산호, 호박 (즉 호박), 벽류리를 산출한다"고 하였다. 또'호박사'라는 악기가 있으니 곧'화불사'이다.『원지』에"천악 한 부에 비파와 공후가 각각 두 개씩, 화불사가 두 개 있다. 화불사의 모양은 비파와 비슷하여 거두리는 곧고 작은 홈이 있으며, 몸체는 둥글고 북처럼 반 병 모양이고 가죽으로 면을 만들었다. 현은 네 줄이며 가죽으로 만든 현꼭지와 함께 하나의 고주를 쓴다"고 기록되었다. 오늘날 산서·섬서·하남 일대에서 연주하는 호박사는 그 제도가 이와 비슷하니, 대개'화불사'의 음이 전환된 것일 것이다. 또【운보】에 엽음은'필벽절'로,'벽 (僻)'과 독음이 같다. 【소철·복령부】"천 해를 거쳐 호박이 되어 이슬과 비를 받아 더욱 견고해지고, 해와 달과 같이 영원하다."