【巳集下】【牛字部】牝; 강희 자전 필획: 6; 페이지: 697 페이지 02 고문【당운】비인절【집운】【운회】【정운】비인절, 음 빈.【설문】가축의 암컷이다. 우 (牛) 를 따르고 비 (匕) 가 성 (聲) 이다.【옥편】암수 (牝牡) 의 암 (牝) 이다.【역·곤괘】암말의 바름이 이로울 것이다.【서·목서】암탉은 아침을 알리지 않는다.【시·용풍】검은 암말 삼천 마리.【예·월령】목장에서 암컷이 교미하게 하다. 또【고시】슬픈 골짜기가 빈 골을 두드리네.【한유·최입지에게 증시】마치 황금을 빈 골에 던지는 것과 같도다.【주】빈 (牝) 은 계곡이다. 또【집운】보리절, 음 비. 뜻은 같다. 또【집운】【유편】비선절, 음 편. 역시 가축의 암컷이다.【서·목서 석문】서씨가 부인반으로 음을 내었다. 또【광운】부리절【집운】병리절, 음 비. 뜻은 같다. 고증: 【집운】【유편】비선절, 음 변. 역시 가축의 암컷이다. 삼가 살피건대 집운의 비선절 항목 안에'편 (楩)'자가 있어'나무 이름'이라 하였고, 또'빈 (牝)'자가 있어'가축의 암컷'이라 하였으므로'빈의 음이 편이다'라고 한 것이다. 이제 근거하여'변 (扌便)'을'편 (楩)'으로 고친다.