【해집하】【녹자부】표; 강희필화: 15; 페이지: 1509 쪽 11 행.【당운】박교절【집운】【운회】포교절, 음은 포.【설문】경의 무리.【사기·무제기】교옹에서 한 뿔 짐승을 얻었는데 표와 같았다.【주】초나라 사람들은 미를 표라 불렀다.『이아』를 인용하되'경은 큰 표로, 소 꼬리에 한 뿔이 있다'하였다. 또【집운】【운회】비교절【정운】요절, 음은 표. '표표'는 무용한 모습이다.【시·정풍】청인이 소에 있어 사개갑이 표표하다. 또 김을 매는 것이다.【시·주송】면면히 그 표하도다. 또【광운】【집운】방표절, 음은 표. 새 깃털이 빛깔이 변하는 것이니, 본래'표 (皫)'라 쓴다.【예기·내칙】새가 표색하고 모래소리를 낸다.【주】표색이란 깃털의 빛깔이 변함이다. 또【집운】필조절【정운】포소절, 음은 표. 뜻은 같다. 또 초명이다.【이아·석초】표표.【소】표는 한 이름이 표이니, 곽씨가 말하기를'표는 곧 매이다. 강동에서는 표매자라 부르는데, 복분자와 비슷하나 크고 붉으며, 새콤달콤하여 먹을 수 있다'하였다.【석문】표는 평표반이다. 또【집운】포교절, 음은 표. 뜻은 같다. 고증: 【사기·무제기】교에서 한 뿔 짐승을 얻었는데 표와 같았다.【주】초나라 사람들은 미를 표라 불렀다. 사고가 말하기를'표의 형상은 장과 비슷하다'하였으나, 삼가 살피건대'교'아래에'옹'자가 있다. 사고의 말은 사기의 주가 아니다. 삼가 원문을 따라'교'아래에'옹'자를 보충하고,'사고 이하 일곱 자'를'『이아』를 인용하되 경은 큰 표로'라고 고쳤다.