【오집상】【과자부】표; 강희필획: 16; 페이지: 747 쪽 제 20 행. 고전 문헌 기록:『광운』은 부소절로 음을 표기하였고, 『집운』과『운회』는 비소절로,『정운』은 비소절로 표기하였으며, 독음은'표 (飄)'와 같다.『옥편』은 호과라고 해석하였고, 『광운』은 호라 하였으며, 『정자통』은 박을 쪼개어 만든 표로서 술그릇으로 쓰거나 물 위에 떠다니는 작은 배로 삼을 수 있다고 하였다.『주례·춘관·창인』에"영문 제사에 표제를 사용한다"고 기록되었고, 주에서는"표는 곧 표리이다"라고 설명하였다.『장자·소요유』에는"이를 쪼개어 표를 만들면 너무 커서 둘 곳이 없다"고 하였다.『전한·동방삭전』에는"표로 바닷물을 측정하였다"는 내용이 있으며,『양자·방언』에는"리를 때로 표라고도 한다"고 기록되었다.『고금주』에서는"표 또한 호의 일종이다. 호는 총칭이고 표는 그 중 하나이다"라고 설명하였다.