강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 272 페이지)
【축집하】【여자부】빈; 강희 자전 필획: 17 획; 272 쪽. 고문'평 (姘)'. [당운] 부진절, [집운] [운회] [정운] 비빈절, 음은'빈'. [이아·석친]"부인이다."[설문]"복종하다."[서경·요전]"우나라에 시집가다."[시경·대아]"주로 와서 시집가니, 경에서 빈이 되었다고 한다."또 [예기·곡례]"살아 있을 때는 처라 하고, 죽으면 빈이라 한다."[주] 빈은 부인의 아름다운 칭호이다. 아내가 죽으면 남편이 아름다운 호로 부르므로'빈'이라 한다. 또 비빈은 부녀 관직이다. [예기·혼의]"옛날 천자는 후를 세워 육궁을 두고, 삼부인, 구빈, 이십칠 세부, 팔십일 어처를 두었다."[주례·천관]"구빈은 부녀 학법의 법도를 맡아 구어를 가르치고, 각각 그 무리를 거느려 때에 따라 왕이 계신 곳에서 시봉하는 순서를 정하였다."[정자통]"예기의 구빈에는 소용 등의 호칭이 없다. 자휘 구하에서 소용·소의·소원·수용·수의·수원·극용·극의·극원을 연이어 위에 붙인 것은 잘못이다."또 선녀의 호로'울빈'이 있으니, 구화진인이다. [열선전] 에 보인다. 또'빈연'은 많다는 모양이다. [전한서·왕망전]"끊어진 가계를 다시 이어주고, 살아 있거나 죽었거나 폐위된 이를 보존하여, 어깨를 나란히 하고 머리를 맞대며 다시 사람이 될 수 있게 하니, 빈연히 줄을 이루었다."