【축집하】【여자부】니; 강희자전 필획: 17; 페이지: 272 쪽 47 행. 고전 문헌에 따르면,『광운』에서는'노해절'로 음을 표기했고,『집운』에서는'녀해절'로 표기하였으며, 독음은'체 (疓)'와 같다. 뜻은 젖이다. 때로는''로도 쓴다. 또한『풍토세시기』에 따르면, 당나라 사람들은 낮잠을'황니 (黃嬭)'라 불렀으며,'예 (妳)'로도 쓴다. 또『광운』에서는'노례절'로 음을 표기하여 독음이'제 (禰)'와 같다고 하였다.『박아』에서는 어머니라고 풀이하였으며, 초 땅 사람들은 어머니를'니 (嬭)'라 불렀다. 또『광운』에서는'이씨절', 『집운』에서는'인씨절'로 음을 표기하여 독음이'이 (尒)'와 같다고 하여'니 (嬭)'라 칭하였다. 또『집운』에서는'내계절'로 음을 표기하여 성조는'니 (泥)'의 거성이라고 하였으며, 여자의 이름으로 쓰인다.