【술집 중】【혁자부】만; 강희필화: 16; 페이지: 1387 쪽 35 행.【당운】모관절, 【집운】막관절로,'만 (瞞)'과 음이 같다.【설문해자】신발의 빈 공간 부분을 뜻한다. 또'덮다'는 뜻도 있다.【주】서개는"이공 (履空) 은 곧 신발의 내부를 말한다"고 하였다.【광운】'만'은 장화와 신발을 가리킨다.【여씨춘추】"남가의 공인은 신을 만드는 사람이다."또【이아·석기소】'파 (靶)'는 곧'만'을 이른다. 또【집운】무원절로,'완 (晚)'과 음이 같으며 뜻도 같다. 또 모본절로,'민 (懣)'과 음이 같으며'가슴이 답답하다'는 뜻이다. 본래'懣'으로 썼으며, 또는'𢝊'로도 쓴다.【여씨춘추】"진미를 지나치게 먹으면 위가 팽만해지고, 위가 팽만해지면 흉복이 번민하게 된다."고증: 【여씨춘추】에"남가의 공인이니, 만을 만드는 자이다 (爲鞔百也)"라고 하였는데, 엄밀히 원문을 따라'만백야 (鞔百也)'를'만자야 (鞔者也)'로 고친다.