【유집상】【언자부】만; 강희획수: 18; 페이지 1179. 【당운】모관절, 【집운】【운회】【정운】모관절, 음은 만 (瞞). 【설문】속이다. 【사기·진시황본기】아랫사람이 두려워 복종하며 거짓말하고 속임수로 아첨하여 기쁘게 한다. 【진서·법지】충성을 거역하고 임금을 속이는 것을'만 (謾)'이라 한다. 또【광아】느긋하다. 【광운】경멸하여 업신여기다. 【전한·양공전】게으르고 경망스러워 체통이 없다. 또 속이고 비방하다. 【순자·비상편】대면해서는 순종하지 않고 배후에서는 그를 비방한다. 또 모독하고 더럽히다. 【전한·효성황후전】순우장의 편지에 패란하고 모독하는 말이 있었다. 또 산만하여 두서가 없다. 【장자·천도편】열두 경을 반복하여 해설하며 노담에게 말하니, 노담이 그 말을 끊으며"너무 산만하니 요점을 듣고 싶다"고 하였다. 또【옥편】막반절, 【광운】막환절, 【집운】모환절, 음은 만 (蠻). 【양자·방언】'만태 (謾台)'는 두려움이다. 연·대 일대에서'만태'라 한다. 또'건훤 (虔儇)'은 총명함인데 진 땅에서는'만 (謾)'이라 한다. 또【광운】무연절, 【집운】【운회】미연절, 【정운】막견절, 음은 면 (綿). 【류편】총명하고 간교하다. 혹자는 속인다고도 한다. 【전한·관부전】간교한 좋은 말로 전분에게 사죄하였다. 【사고주】만 (謾) 은 간교함과 같으니, 거짓으로 좋은 말을 하는 것이다. 【집운】혹은''로 쓴다. 또【옥편】마간절, 【집운】【정운】막안절, 음은 만 (慢). 【전한·선제기】오로지 속이는 일을 하여 그들의 부세를 피하였다. 【사고주】만 (謾) 은 사람을 속이는 말로, 음은 만 (慢) 이다. 또'만 (慢)'과 같다. 【주례·추관·금폭씨 정주】백성이 침탈과 기만, 경만, 황당을 좋아하니, 이 세 가지를 또한 금해야 한다.'만 (謾)'은 어떤 판본에는'만 (慢)'으로 쓰였다. 또【광운】【집운】【운회】【정운】막반절, 음은 만 (縵). 【류편】속이는 말이다. 또【증운】잠시. 통작'만 (漫)'.【자휘보】한 가지 서체는''로 쓴다.