강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 877 페이지)
【未集上】【竹字部】竻; 강희 자전 필획: 8; 페이지: 877 페이지 04 번째【광운】노칙절【집운】역덕절, 음은 르 (勒). 대나무 뿌리. 또 대나무 이름.【조경부지】竻은 대나무 이름으로, 속칭 찌죽 (刺竹) 이라 한다. 가시가 있고 단단하여 울타리를 만들 수 있다. 조흥 신주에는 과거에 성곽이 없었는데, 송나라 군수 황제가 백성을 모아 려죽을 둘레에 심게 하여 닭과 개조차 통과하지 못하게 하였다.【광동신어】려죽은 또 다른 이름으로 색륵 (澀勒) 이라 한다. 륵 (勒) 은 곧 가시이다. 광동 사람들은 가시를 륵이라 하므로 륵죽이라고도 한다. 가시가 길고 빽빽하며, 가지마다 다섯 갈래로 갈라져 닭발 같아 마을과 촌락을 가릴 수 있다.【소식 시】"색륵이 오랑캐 마을을 어둡게 하네." 또 다른 이름으로 로 (簩) 라 하며, 그 재목은 굵은 서까래를 만들고, 죽피는 짜기에 쓰이며, 죽피는 물건을 갈는 데 사용된다. 현지인들이 이를 거문고 모양으로 만들어 손톱을 갈며 각종 패용품 속에 지니고 다닌다. 오래 사용하면 약간 매끄러워지는데, 산장 (酸漿) 에 담그면 다시 원래처럼 거칠어진다. 또【집운】근 (筋) 은 고문의 려 (竻) 자이다. 주석은 육획을 보라.