【묘집상】【심자부】력; 강희 필획: 6; 페이지: 375 면 04 행.『오음집운』에"노측절"로 음을 내어"륵 (勒)"과 같다고 하였다.『옥편』에는"공적이 매우 크다"고 풀이하였고, 또 다른『옥편』에는"생각하고 헤아림"이라 풀이하였다. 살피건대『설문해자』에는 오직"𠦶"자만 있어 십부에 속하며,"재주가 열 사람과 맞먹는다"고 풀이하였다.『옥편』에는 십부에 속한"𠦶"와 심부에 속한"忇"가 모두 실려 있는데, 십부의"𠦶"는"재주가 열 사람과 맞먹는다"고 풀이하였고, 심부의"忇"는 한 책에서는"공적이 매우 크다"고, 다른 책에서는"생각하고 헤아림"이라고 풀이하였다. 대개『설문해자』이후에 보충된 자가 본래 많았는데, 십부의"𠦶"와 심부의"忇"는 이치상 구별되어야 마땅하다. 전사하는 자가 잘못하고 주석하는 자가 다시 잘못하여『광운』과『집운』에서는 이 자를 버렸다. 한편 한효언의『오음집운』은 이 자를 수록하면서"공적이 매우 크다"고도 하고"재주가 열 사람과 맞먹는다"고도 하여, 심부의"忇"와 십부의"𠦶"를 다시 혼동하게 되었다.