강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 366 페이지)
【인집하】【척자부】율; 강희자전 필획: 9; 페이지: 366 쪽 제 17 행.【당운】여술절, 【집운】【운회】【정운】열술절, 음은 륙.【옥편】육률이다.【광운】율려이다.【설문】균포하다. 십이율이 절기를 고르게 분포시키므로 육률과 육균이 있다.【이아·석기】율을 분이라 한다.【주】율관은 절기를 정하는 데 쓰인다.【전한·율력지】율에는 열두 종류가 있으니, 양의 여섯은 율이요 음의 여섯은 려인데, 이는 황제가 창제하였다. 황제가 냉륜으로 하여금 대하 서쪽과 곤륜산 북쪽에서 해곡에서 자라는 대나무를 취하게 하여, 구멍의 두께가 고른 것을 골라 마디 사이 한 토막을 잘라 불어 황종의 궁음으로 삼고, 열두 개의 대나무 통을 만들어 봉황의 울음소리를 들었다. 그 중 수컷이 우는 소리가 여섯 소리요, 암컷이 우는 소리도 여섯 소리였는데, 황종의 궁음과 비교하면 모두 상응하는 음이 되었으니, 이것이 율의 근본이다.【후한·율력지】전각에서는 옥으로 만든 율관 열두 가지를 쓰되 동지와 하지에만 사용하였고, 영대에서는 대나무로 만든 율관을 써서 육십 일마다 갈아 역법에 맞추었다.【사기·율서주】옛날 율관은 대나무로도 만들고 옥으로도 만들었으며, 한나라 말기에 이르러 구리로 바꾸어 만들었다.【서·순전】음률과 도량형을 통일하였다.【예·왕제】계절과 달을 고찰하여 날짜를 정하고 음률을 통일하였다. 또【이아·석고】법은 법이라는 뜻이요, 또한 항상이라는 뜻이다.【주】상법을 가리킨다.【정운】율려는 여러 법칙이 생겨난 근원이므로 법령을 율이라 한다.【관자·칠신칠주편】율은 명분을 정하고 분쟁을 그치게 하는 것이다.【석명】율은 누차 구속한다는 뜻이니, 사람의 마음을 구속하여 함부로 방종하지 못하게 한다.【좌전·환공 이년】백관이 이로써 모두 두려워하여 감히 기강을 바꾸지 못했다. 또 군법을 율이라 한다.【역·사괘】군대를 출동시킬 때에는 법도에 따라야 한다. 또 형서를 율이라 한다.【전한·법지】소하가 진나라 법률을 수집·정리하여 당시 상황에 적합한 것을 가려 구장율을 제정하였다.【진서·법지】진·한의 구율은 이괴에서 비롯되었다. 이괴가『도법』·『적법』·『구법』·『포법』·『잡율』·『구율』등 여섯 편을 저술하였다. 또 이들 율조에 따라 형벌을 가중·감경하는 조항을 상세히 규정하였으므로 그가 저술한 것은 다만 여섯 편뿐이었다. 또 작위와 수여의 등급을 율이라 한다.【예·왕제】백성에게 공덕이 있는 자에게는 땅을 더하고 작등을 올린다.【소】율이란 상공 구명, 옥을 받치는 채색 받침의 길이가 구촌, 관복에 아홉 가지 문양, 세우는 깃발에 아홉 드리개 따위의 등급을 말한다. 또【이아·석언】술하다는 뜻이다.【예·중용】윗사람은 천시를 따른다. 또【이아·석언】전형하다는 뜻이니, 경중을 헤아리는 것이다. 또 머리를 빗질을 하는 것을 율이라 한다.【순자·예론편】머리를 감지 아니하고 젖은 빗으로 세 번 빗질하고 그친다.【주】율은 머리를 빗질함이다. 또 시의 격률을 가리킨다.【두보·견민시】만년에 점차 시의 격률을 정밀하게 따지게 되었다. 또 계율을 가리킨다.【불국기】법현이 율장이 결락됨을 탄식하여 홍시 이년에 천축에 도달하여 계율을 구하였다. 또【이아·석기】불율을 필이라 한다.【주】촉 지방 사람들은 붓을 불율이라 하였다. 또 호율과 야율은 복성이다.【성보】호율은 대군 사람으로 대대로 부족의 통군을 맡아 호율부라 칭하였으므로 이를 성으로 삼았다. 야율은 요나라의 후예이다. 또【운보】률과 통한다.【시·소아】남산이 높고 험준하다.【사마상여·대인부】곧장 뇌성이 울리고 깊고 험준한 뇌실에 들어가 기이한 바위가 즐비하고 산세가 고르지 않은 귀곡을 빠져나오노라. 고증: 【좌전·환공 이년】"백관이 이로써 모두 두려워하여 감히 기강을 범치 못했다."원문에 따라'외 (두려워하다)'를'함 (모두)'으로,'범 (범하다)'을'이 (바꾸다)'로 고쳤다. 【예·왕제】"백성에게 공덕이 있는 자에게는 땅을 더하고 율을 올린다."【소】"율이란 상공 구명이다."원문에 따라'궁 (전각)'을'공 (상공)'으로 고쳤다.