강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 414 페이지)
【묘집 중】【과자부】륙; 강희 자전 필획: 15; 페이지: 414 면 제 04 행
고전 문헌 기록:『당운』·『운회』의 반절은'력죽절 (力竹切)', 『집운』의 반절은'력육절 (力六切)'로, 음이'륙 (陸)'과 같다. 『설문해자』는'죽이다'라고 풀이하였고, 『광운』도'륙 (戮)'으로 풀이하였다. 또한『진어』에는"산 사람을 죽이고 죽은 이를 모욕하다"라 기록되었으며, 주석에서는"시체가 모욕받는 것을 륙이라 한다"고 설명하였다. 또 어리석은 행위를 가리키기도 하고, 수치를 뜻하기도 한다. 『좌전·문공 6 년』에"이 땅에서 군대를 사열할 때 가계가 우편을 모욕하자, 우편의 부하들이 가씨 일가를 모두 죽여 복수하려 하였다. 우편이 말하기를'안 된다'하였다"고 기록되었다. 『이아·석고』에서는'치욕'이라 풀이하였고, 주석에서는"서로 모욕하는 것도 수치스러운 병폐이다"라고 하였다. 때로는'루 (僇)'로도 쓴다. 『순자·비상편』에"천하의 큰 치욕이 되다"라 기록되었고, 『사기·전단전』에는"조상에게까지 치욕이 미치다"라 기록되었다. 또'요 (勠)'와 통가하여『서경·탕고』에"그들과 힘을 합하다"라 쓰였고, 또한''와 통가하여'기러기'를 가리킨다. 『양웅·촉도부』에"기러기가 막 새끼를 기르다"라 기록되었다. 또『집운』의 반절은'연소절 (怜蕭切)', 『정운』의 반절은'연조절 (怜条切)'로 음이'요 (聊)'와 같으며, 『정운』에 또'력구절 (力救切)'로 음이'류 (溜)'와 같고 뜻도 동일하다.