【술집하】【식자부】류; 강희자전 필획:19; 페이지 1424.【당운】【집운】【운회】【정운】력구절, 음은 류.【옥편】밥을 김에 찌는 것이다.【광운】류를 지은 밥.【이아·석언】분류가 무르익은 것이다.【주】분이 익은 것을 류라 한다.【소】손염이 말하기를,"찌는 것을 분이라 하고, 고르게 하는 것을 류라 한다."곽박이 말하기를,"지금은 밥을 분이라 부르고, 분이 익은 것을 류라 한다."『설문해자』에 이르기를,"분은 한 번 찐 쌀이요, 류는 밥의 김이 퍼지는 것이다."그러므로 찐 쌀을 분이라 하고, 분은 반드시 류하여 익히므로 류라고 말하는 것이다. 본래'류'로 썼다. 또【광운】【집운】역구절, 음은 유. 뜻은 같다. 고증:【이아·석언】"분류가 무르익은 것이다."【소】손염이 말하기를,"찌는 것을 분이라 하고, 고르게 하는 것을 류라 한다."곽박이 말하기를,"지금은 밥을 분이라 부르고, 분이 익은 것을 류라 한다."삼가 원문을 살펴'궤'를'분'으로,'반'을'반'으로 고쳤다.