【신집상】【초자부】류; 강희 필획 21; 페이지 1066 제 15 행.『옥편』의 음은 육구절이다.『집운』의 음은 역구절로, 독음은'류 (柳)'와 비슷하다.『옥편』에 기록하기를:"류는 장륙 (한 종류의 식물) 이다."또『집운』에 음을 역구절로 하여 독음이'유 (留)'와 비슷하다고 하였다.류역 또한 초명의 하나이다. 또『사마상여·상림부』에"류리휼흡"이라는 구절이 있다.【주】많은 소리가 나는 모양을 형용한다. 고증:『집운』의 음은 역구절로 독음이'류 (柳)'와 비슷하다.『옥편』에는 초명이라고 기록되어 있다.『이아·석초』에"류장륙"이라 기록되었다고 하였으나, 신중히 고증한 바"류장륙"세 자는『이아』가 아니라『옥편』에서 나온 것이므로, 이제 신중하게『옥편』원문에 따라 다음과 같이 고친다:『옥편』의 음은 육구절이다.『집운』의 음은 역구절로 독음이'류 (柳)'와 비슷하다.『옥편』에 기록하기를:"류는 장륙이다."