【오집상】【옥자부】가; 강희자전 필획: 10; 페이지: 729 쪽 12 행.【당운】고하절,【운회】【정운】구하절, 음은 가 (軻). 【설문】옥의 이름이다.【옥편】옥에 버금가는 돌이다. 또한 마노로서 눈처럼 희고 깨끗한 것을 이른다. 또【옥편】에"일설에는 소라류라 한다. 바다에서 난다"고 하였다.【통속문】말굴레 장식을 가 (珂) 라 한다.【이아익】조개 중 큰 것을 가라 하는데, 껍질은 누르고 검으며 뼈는 희어 말갖춤을 장식할 수 있다. 일명 마가가라 (馬珂螺) 라 한다.【이시진이 말하기를】'가가 (珂馬)'란 말굴레 장식이다. 이 조개가 그것을 닮았으므로 이렇게 이름하였다.【한유의 시】"자옥가로 보내노라."또 간가 (諫珂) 는 새 이름으로, 몸에 무늬가 있고 발이 붉으며, 새를 미워하고 여우를 사랑한다.【설원】에 보인다. 또 금의 이름이다.【사물감주】에'가가 (珂金)'가 있다.【집운】에'나 (砢)'로도 쓴다.