【巳集中】【爿字部】牁; 강희자전 필획: 9; 페이지: 691 쪽 19 행 【광운】의 반절은 고아절이고, 【집운】과【정운】의 반절은 거하절이며, 음은'가 (歌)'와 같다. 【광운】에서는 배를 매는 도구라고 해석한다. 또 장牁을 가리키는데, 이는 군명이기도 하고 강명이기도 하다. 【전한·남월전】에"장牁강으로 내려가다"라는 기록이 있다. 【집운】에서는 이 자가 본래'해 (戨)'로 쓰였으며,''자와 같다고 한다. 또한'가 (柯)'로도 통용된다. 《광운》의 설에 따르면'창 (戕)'과 같다고 하는데,'창 (戕)'이''자의 오류일 가능성이 있다. '창 (戕)'은 본래''로 써야 하며, 부수는'익 (弋)'이지'과 (戈)'가 아니다. 십일당운에서는'장牁'의'장 (牂)'과 통용되므로 다시'牁'과 같아서는 안 된다. 《유편》에서는 이 자를'편가 (片可)'로 쓴다.