【묘집상】【심자부】구; 강희 필획: 9; 페이지: 379 면 제 10 행.『집운』과『운회』에'구허절 (臼許切)'로 발음하며,'거 (巨)'로 읽는다. 뜻은 교만하다이다. 또'거 (鉅)'와 통가한다.『장자·열어』에"일명이어려거 (一命而呂鉅)"라 하였다. 주석에 이르기를 이는'구 (怇)'와 같다고 하니, 교만하고 자대하는 모양이다. 고찰컨대『후한서·양홍전』의 시구"차광광혜수류 (嗟恇恇兮誰留)"에서 좋은 판본들은 모두'광광 (恇恇)'으로 쓰고, 주석에는'겁내다'는 뜻이라 하였다. 어떤 판본은 잘못하여'구 (怇)'로 썼는데, 음부춘이 이자를 인용하여 아래에 실은 것은 오류이다.『광운』에는'구 (怇)'자가 없고『집운』에는'구 (怇)'자가 있는데, 이는『광운』이 간략하고『집운』이 상세하기 때문이다. 『광운』과『집운』은 모두 송대의 운서로서, 오직『광운』에만 손면의『당운』서가 기록되었을 뿐인데, 어찌『광운』이 곧『당운』이라 할 수 있겠는가? 세상에『당운』을 보지 못한 사람이 어찌『당운』에'구 (怇)'자가 없음을 알며, 또 어찌『집운』에 기재된'구 (怇)'자가『당운』에서 유래한 것이 아님을 알겠는가? 『통아』는'구구 (怇怇)'가'광광 (恇恇)'의 오류라고 하였으나, 이는 아마도 양홍의 시에서'광광'의 올바른 표기를 변별한 것일 뿐, 반드시'구 (怇)'라는 자가 없다고 말한 것은 아니다. 『정자통』이『자휘』를 공격하며'구 (怇)'자를 버린 것은 모두 주관적인 추단에 의거한 것이다.