【유집 중】【족자부】척; 강희자전 필획: 15; 페이지: 1227 쪽 31 행. 고대 문헌 기록:『당운』 『집운』 『운회』 『정운』모두"자석절 (資昔切)"로 음을 표기하여 독음이'적 (積)'과 유사하다.『설문해자』에서는"긴 다리를 뻗어 걷는 모양"이라 풀이하며, 다른 설로는"공손하여 불안한 모습"이라고도 한다.『광운』에서는"촉척 (踧踖)"을 공손한 모습으로 풀이한다.『논어』에"촉척여야 (踧踖如也)"라는 구절이 있다.『소 (疏)』주석에는"촉척은 곧 공손함을 뜻한다"고 하였다. 또『집운』에서는"칠절 (七迹切)"로 음을 표기하여 독음이'자 (刺)'와 유사하다.『시경·소아』에"집찬 척척 (執爨踖踖)"이라는 구절이 있다.『전 (傳)』에서는 이를"부엌 앞에서 불을 때어 밥을 지을 때 용모가 단정한 모습"을 묘사한 것이라고 풀이하며,『소 (疏)』에서는 더욱 구체적으로"취사를 담당하는 사람의 태도가 장중한 모습을 형용한 것"이라고 설명한다.『이아·석훈』에서는"척척 (踖踖)"을 민첩하고 부지런한 모습으로 풀이한다. 또『집운』에서는"상역절 (祥亦切)"로 음을 표기하여 독음이'석 (席)'과 유사하다.『예기·곡례』에"무척석 (毋踖席)"이라는 규정이 있다.『소 (疏)』에서는"척은 넘어가거나 밟는 것을 뜻한다"고 풀이하며,『석명』에서는"척은 곧 유린하거나 의지한다는 뜻으로, 발로 밟는 것을 이른다"고 설명한다. 또『광운』에서는"칠작절 (七雀切)", 『집운』에서는"칠약절 (七約切)"로 음을 표기하여 독음이'작 (鵲)'과 유사하다. 뜻은 말이 달리는 모습이며,『류편』에서는 걷는 모습으로 풀이한다. 또『좌전·장공 19 년』에"황나라 군대를 척릉에서 격파하였다 (敗黃師于踖陵)"는 기록이 있다.『주 (注)』에서는"척릉은 황나라의 한 지명"이라고 설명한다. 또『광운』에서는"능멸하다"로 풀이한다. 또『광운』 『집운』에서는"진석절 (秦昔切)"로 음을 표기하여 독음이'적 (籍)'과 유사하다. 뜻은 짓밟는 것이며, 때로는'체 (躤)'또는'궐 (趞)'로도 쓴다.