【유집 중】【곡자부】극; 강희 필획: 11; 페이지: 1189 쪽 14 행.【당운】기학절, 음은 각.【설문】서로 기대어 지탱하는 모양. 본래'극'으로 씀. 또【집운】힐약절, 음은 각. 발이 서로 기대어 있는 모양. 또 힐역절, 음은 극. 뜻은 같다. 또【광운】기역절,【집운】갈극절, 음은 극. 피로함.【전한·사마상여전】피로하여 힘이 다한 짐승을 막아 잡다.【주】'극'의 음은'극 (劇)'과 같다. 뜻은 짐승이 지극히 피로하면 이를 막아 잡는다는 것이다. 속자로'극'이라 쓰는 것은 옳지 않다. 살펴보건대,'극'자는 입구변에'아 (阿)'가 붙은 것이지, 산골짜기'곡 (谷)'에서 나온 것이 아니다.『설문』과『유편』에는 곡부에 실려 있는데,『정자통』이 잘못하여 곡부에 보충 수록하였다. 또『옥편』의 극부에도'극'자를 실었고, 우부에도'극'자를 실었는데, 음과 풀이가'극'과 뒤섞여 동일하다.'극'을 두 글자로 나눈 것도 옳지 않다.