【축자집】【토자부】즉; 강희 자전 필획: 12; 페이지: 234 쪽 06 행.【광운】【집운】이는 고문'자 (垐)'자이다. 상세 주석은 육화 부분을 참조할 것. 또【광운】자력절, 【집운】질력절, 【운회】【정운】자실절, 음은'즉'이다.【서경·순전】"짐이 참소하는 말과 패덕한 행위를 미워하노라."【주】즉, 미워하다의 뜻이다. 또【집운】절력절, 음은'측'이다. 흙을 불에 구워 단단하게 하는 것을'즉'이라 한다.【예기·단궁】"하후씨가 즉주로 하였다."【주】즉이란 구운 흙으로 벽돌을 만들어 관 주변에 묘실을 쌓는 것을 이른다. 또 타서 남은 재를'즉'이라 한다.【관자·제자직】"왼손에는 촛불을 들고 오른손으로는 타다 남은 심지를 꺾는다."즉자의 원각본은 상부가'즉 (即)'으로 되어 있다. 고증: 【집운】절력절, 음은'측'. 화숙을 즉이라 한다. 삼가 원문을 살펴'화숙'을'화숙 (火熟)'으로 고친다.【왕굉원 주】즉자의 본래 자형은 상부가'즉 (即)'으로 되어 있다.