【진집하】【모자부】타; 강희획수: 9; 페이지: 592 면 제 21 자.『집운』거아절, 음은 가. 사와 같다. 모의로 만든 옷을 사라 한다. 또는 타로 쓰기도 하고 가로도 쓴다.『서역기』에"승기지"는 바른 말로는"승가치"이며, 이는 겨드랑이를 덮는 옷을 이른다. 축도조가 말하기를,"위나라 때 승려를 궁중에 청하여 이 옷을 만들게 하였으므로, 왼쪽의 지지에 달았다."지금 두 소매를 편삼이라 하고, 일곱 줄로 된 것을 울다라승이라 한다. 세 가지 나쁜 빛깔, 곧 청·흑·목란을 쓴다. 청은 동청을, 흑은 진흙이 섞인 것을, 목란은 나무 껍질 색을 이른다. 응법사는 예전에'사'로 썼는데, 갈홍이 이를'가사'로 고쳤다. 전체 이름은'가라사예'이며, 이는 바르지 않은 빛깔을 이른다. 여러 설에 따르면 이것이 바로 가사이다. 옛날에는 털로 짰으므로'모'변을 따랐고, 후에는 베로 만들었으므로'의'변을 따른다.