【申集上】【艸字部】芥; 강희자전 필획:10; 페이지:1019 면 31 행【당운】고패절【집운】【운회】【정운】거패절, 음은 계 (戒). 【설문】나물이다.【예기·내칙】가을철에는 겨자를 쓴다.【의례·공사대부례】구운 고기 남쪽은 육장의 서쪽으로, 돼지고기 덩이와 겨자장 그리고 회가 있다.【주】겨자장은 곧 겨자씨로 만든 장이다.【양자·방언】풍요는 조위 지방에서는 큰 겨자라 하고, 작은 것은 신계라 하거나 혹은 유계라 한다.【이야익】겨자는 배추와 비슷하지만 털이 있고 맛이 매우 맵다.【속박물지】겨자를 먹으면 눈물이 난다. 또 초개 (草芥) 를 가리킨다.【양자·방언】회수 이서에서는 어떤 곳은 초라 하고 어떤 곳은 개라 한다. 또 섬개 (纖芥) 로, 미세한 모양을 형용한다.【번로·왕도편】『춘추』는 사소한 과실을 기록한다. 또 체개 (蒂芥) 는'체'자 주를 보라. 또【집운】길할절, 음은 가 (戛). 작은 풀이다. 또 엽 거리절, 음은 기 (記). 【왕찬·부회부】전함이 천 리에 연이어지고 병사는 억 수를 헤아린다. 이러한 위세를 빌어 분노를 떨치고 해각을 쓸어냄이 마치 초개를 제거함과 같다.【직음】개 (芥) 로 쓴다. 개 (芥) 자는 초부에 속한다. 고증:【양자·방언】혹은 향개라 한다. 삼가 원문을 살펴 향개를 유개로 고친다.