【未集中】【羊字部】갈; 강희 자전 필획: 15; 페이지: 953 쪽 29 행【광운】거갈절【집운】【운회】거알절, 음은 걸.【설문】수양이 거세된 것.【급취편 주】수양이 거세된 것을 갈이라 하니, 이를 이르는 것이다. 또【운회】지명. 상당 무향 갈실로, 진나라 때 흉노의 별부가 이주하여 거주하였고, 이후 이로 인해 갈이라 불리게 되었다. 또【당서·서역전】용맹하고 건장한 사람을 모집하여 탁갈이라 하였다. 탁갈은 중국에서 말하는 전사와 같다. 고증: 【급취편 주】고양의 거세된 것이 갈이니, 이를 일컫는 것이다. 삼가 원문을 참고하여'야'를'지야'로 고쳤다.