【진집중】【목자부】갈; 강희자전 필획: 13; 페이지: 541 면 04 행.【당운】【집운】【운회】음은'기열절'로'게 (揭)'와 같다.【설문해자】"갈저 (楬櫫)"라 풀이한다.【주례·추관·직금】물품의 양부와 수량을 가려 갈에 적어 인장을 찍는다.【주】이미 표지에 수량을 기하고 또 인장으로 봉하여 표식으로 삼으니 이를'갈저'라 한다. 또【주례·추관·랍씨】길에서 죽은 자가 있으면 명하여 매장하고 갈을 세우라 하였다.【안사고】갈은 작은 말뚝이다. 매장처에 말뚝을 박고 죽은 자의 성명을 쓴다. 또【주례·추관·명취 주】갈두에는 죄상과 법령을 쓴다. 또【당운】【집운】【운회】【정운】음은'구열절'로'걸 (杰)'과 같으며 뜻도 같다. 또【당운】음은'구할절'로'규 ()'와 같으니 음악을 그치게 하는 악기이다.【예기·악기】도고 (鞉鼓)·공 (椌)·갈 (楬)·훈 (埙)·지 (篪).【주소】공은 축 (柷) 이요, 갈은 어 (敔) 라. 축은 음악을 시작하게 하고 어는 음악을 그치게 한다. 또 나무로 만든 두 (豆) 를 가리킨다.【예기·명당위】하후씨는 갈두를 썼다.【주】다른 문양이 없다. 제 땅에서는 머리카락이 없음을'독갈'이라 한다. 또【회남자·지형훈】청장수는 갈려산에서 발원하고 탁장수는 발포산에서 발원한다.【고주】음은'끽흡절'로'흡 (恰)'과 같다. 갈려는 산 이름으로 상당 지역에 있다.