강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 887 페이지)
【未集上】【竹字部】箕; 강희 자전 필획: 14; 페이지: 887 쪽 25 행
고대 문헌에 기록되기를:【廣韻】【集韻】【韻會】의 반절은 거지절 (居之切) 이고, 【正韻】의 반절은 견계절 (坚溪切) 이며, 음은'기 (姬)'와 같다. 이는 성수 (星宿) 의 이름이다. 【시경·소아】에"이 남기를 이루었다 (成是南箕)"는 구절이 있다.【전 (傳) 】에서 해석하기를:"남기란 곧 기성 (箕星) 이다."정의 (正義) 에서 더욱 설명하기를:"기수는 네 개의 별로 이루어져 있는데, 두 개는 종 (踵, 발뒤꿈치) 이고 두 개는 설 (舌, 혀) 이다. 종이 위에 있고 설이 아래에 있으며, 종부는 좁고 설부는 넓다."【운회 (韻會) 】에서 말하기를:"기수는 만물의 근간으로 동방의 성수에 속하는데, 관상가들이 대부분 남쪽에서 검증하므로 남기라 한다."【이아·석천 (爾雅·釋天) 】에 기록하기를:"석목지진 (析木之津) 은 기수와 두수 사이에 위치하여 천하 (銀河) 의 나루터이다."【소 (疏) 】에서 해석하기를:"은하는 기수와 두수 두 별 사이에 있는데, 기수는 동방으로 목 (木) 에 속하고 두수는 북방으로 수 (水) 에 속한다. 수와 목을 분석함에 기성을 경계로 삼는다. 강을 가로지르려면 나루와 다리가 있어야 통과할 수 있으므로, 이번서를 석목지진이라 한다."【사기·천관서 (史記·天官書) 】에서 말하기를:"기수는 논의를 좋아하는 빈객을 상징하며, 입과 혀의 시비를 주관한다."【주 (注) 】에서 해석하기를:"오 (敖) 는 희롱하고 장난치는 뜻이다. 기수의 형상은 키로 쌀을 털어 희롱하는 것과 같으며, 또한 물건을 받아들였다 내보낼 수 있다. 오고 감은 빈객의 상징이다. 기수는 하늘의 입으로 기운 배출을 주관하므로, 기수에 혀의 형상이 있어 참소를 상징한다."【석씨성경 (石氏星經) 】에서 말하기를:"기수 사성은 후궁의 별부 (別府), 27 세부 (世婦), 81 어처 (御妻) 를 주관하여 천자를 보좌하는 황후를 돕는다."【상서·홍범주 (尚書·洪範注) 】에서 말하기를:"바람을 좋아하는 것은 기성이고, 비를 좋아하는 것은 필성이다."【춘추위 (春秋緯) 】에서 말하기를:"달이 필수에 가까우면 큰비가 퍼붓고, 달이 기수에 가까우면 광풍이 모래를 날린다."【천관서】에서 말하기를:"기수는 연 (燕) 땅의分野에 해당한다."
또【편해 (篇海) 】에 기록하기를:"기 (箕) 는 곧 키로, 쌀에서 왕겨와 쭉정이를 털어내는 도구이다."
또【광운 (廣韻) 】에 기록하기를:"기는 빗자루와 키를 가리킨다."【예기·곡례 (禮記·曲禮) 】에서 말하기를:"무릇 어른을 대신하여 청소하는 예절에는 반드시 빗자루를 키 위에 놓아야 한다."【세본 (世本) 】에서 말하기를:"옛적 소강이 키와 빗자루를 발명하였다."
또는 국명이다. 【상서·홍범 (尚書·洪範) 】에 기록하기를:"주 무왕이 기자를 방문하였다."【주 (注) 】에서 말하기를:"기는 국명이며, 군주는 자작 (子爵) 이다."
또는 지명이다. 【산해경 (山海經) 】에 기록하기를:"여산에서 서쪽으로 이백 리 떨어진 곳을 기미산이라 한다."【춘추·희공 33 년 (春秋·僖公三十三年) 】에 기록하기를:"진나라 사람들이 기기에서 적인을 무찔렀다."【주 (注) 】에서 말하기를:"태원군 양읍현 남쪽에 기성이 있다."【맹자 (孟子) 】에 기록하기를:"익이 우의 아들을 피하여 기산 북쪽으로 갔다."【소 (疏) 】에서 말하기를:"기산은 곧 숭고산의 북쪽이다."【전한서·지지 (前漢書·地理志) 】에 기록하기를:"낭야군에 기현이 있다."【수경주 (水經注) 】에 기록하기를:"유수는 기옥산에서 발원한다."
또는 성씨로, 진나라에 기정이라는 대부가 있었다.
또는 사충 (스螽, 일종의 곤충) 의 별명이다. 【주례·고공기소 (周禮·考工記疏) 】에서 말하기를:"유주 사람들은 사충을 춘기라 부른다."
또는 나무 이름이다. 【국어·정어 (國語·鄭語) 】에 기록하기를:"염호 기복 (檿弧箕服)."【위소주 (韋昭注) 】에서 말하기를:"기는 나무 이름이며, 복은 화살통이다."
또【장형·사현부 (張衡·思玄賦) 】에 쓰이기를:"기백에게 부탁하여 바람을 머금게 하도다."【주 (注) 】에서 말하기를:"기백은 풍신 (風神) 이다."
고증: 【이아·석천 (爾雅·釋天) 】의"기두지한, 한진야 (箕斗之閒,漢津也)"라는 구절에 대하여, 삼가 원문에 따라"기두지한"위에"석목지진 (析木之津)"네 글자를 증보한다.