강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 557 페이지)
【辰集中】【木字部】檕; 강희 자전 필획: 17; 페이지: 557 페이지 제 01 행【당운】고예절【집운】길예절, 음은 계 (系). 【설문】우물 도르래 끝의 나무.【정자통】실을 꼬아 만든 작은 추로, 실 끝에 매달아 도르래를 돌리는 것이며, 모양이 종을 치는 추와 같으므로 글자가'목 (木)'변을 따른다.《역경》정괘 단사에"거의 이르렀으나 아직 우물 줄을 당기지 않았다 (汔至未繘井)"라고 하였으니,'유 (繘)'는 물을 길어 올리는 줄이고,'계 (檕)'는 정갈 (桔槹) 위의 가로목으로 도르래를 돌리는 장치이다.《방언》주석에도"유 (繘) 는 물을 길어 올리는 줄"이라고 하였으니, 경전의 해석을 따르는 것이 옳다. 또【당운】고해절【집운】견해절, 음은 계 (溪). 뜻은 같다. 또'계매 (檕梅)'는 나무 이름이다. 구 (朹) 자 주석을 보라. 또【류편】견해절, 음은 계 (雞). '계미 (檕迷)'는 나무 이름이다. 고증: 《역경》정괘 단사의"거의 이르렀으나 아직 우물 줄을 당기지 않았다 (汔至未繘井)"라는 구절을 살펴보면, 원문에 따라'거의 이르렀다 (汔至)'다음에'변 (變)'자를 보충한다.