【유집상】【언자부】하; 강희자전 필획: 12; 페이지: 1152 쪽 15 행 고대 문헌 기록:『당운』 『집운』 『운회』 『정운』에 반절이'호하절'로 표기되어 음은'가 (呵)'와 같다.『설문해자』에서는"큰 소리로 꾸짖다"라고 풀이하였고, 『광운』에서는"책망하다", 『정운』에서는"견책하다"라고 하였다.『후한서·문원전』에"미형의 말이 공손하지 않자 황조가 부끄러워하여 그를 꾸짖었다"는 기록이 있고, 『촉지·요립전』에는"대장군을 따르면서 비방하고 조롱하였다"는 기록이 있으며, 『북사·장요전』에는"스스로를 독려하여 온습하고 연구하였으니 고인의 득실을 비방하거나 지적하려는 것이 아니다"라고 하였다. 또 관직명을 가리킨다.『수서·파리국전』에"관직으로'독행사나'라 하는 것이 있고, 그 다음으로'독하시나'라 한다"는 기록이 있다. 또 나무 이름을 가리킨다.『본초석명』에"가리륵은 또 가지 (訶子) 라 한다"고 하였으며, 『계함·남방초목상』에는"이 나무는 목관 (木梡) 의 형태로 구진에서 나왔다"고 하였다. 또 나라 이름을 가리킨다.『당서·지지』에"광주 동남쪽 바다 중에 가릉국이 있다"는 기록이 있다. 또'가 (呵)'와 통가한다.『전한서·식화지』에"방임하여 꾸짖지 않았다"는 기록이 있다. 또'하 (何)'와 통가한다.『전한서·가의전』에"큰 견책과 큰 질책"이라 하였는데, 사고가 주석을 붙여"'하 (何)'는 곧 질문함이다"라고 하였다. 또'가 (苛)'와 통가한다.『전한서·왕망전』에"까다롭게 불공손함을 추궁하였다"는 기록이 있다. 고증:'하 (何)'와 통가한다.『전한서·가의치안책』에"큰 견책과 큰 질책"이라 하였는데, 삼가 원서에 따라『가의치안책』을『가의전』으로 고쳤다.