【유집 중】【패자부】화; 강희획수: 11; 페이지 1205 고문.『당운』『집운』『운회』『정운』에 호와절 (火去聲) 로 소리낸다.『설문』에"재물이다"라고 하였다.『광운』에"화란 화하는 것이니, 변화하여 서로 바꾸는 물건이므로 글자에'화'가 있다"라고 하였다.『주역·계사전』에"낮중에 시장을 열어 천하의 백성을 모으고 천하의 재화를 모아 거래한 뒤 물러간다"라고 하였다.『서경·홍범』에"팔정 가운데 둘째는 화이다"라고 하였으며, 전에서"화는 보배로 쓰는 물건이다"라고 설명하였다.『주례·천관·대재』에"상고가 재화와 뇌물을 풍성하게 유통시킨다"라고 하였고, 주에서"금과 옥을 화라 한다"라고 하였다.『전한서·식화지』에"화란 의복으로 쓸 수 있는 포백과 금·도전·거북이·조개 등을 이르니, 이는 재산을 나누고 이익을 펴며 유무를 소통하게 하는 것이다"라고 하였다. 또 뇌물을 의미하기도 한다.『좌전·희공 28 년』에"진후가 병들자 조백의 시신 후유가 서사에게 뇌물을 주어'조를 풀어주라'고 말하게 하였다"라고 하였고, 주에서"화는 곧 뇌물이다"라고 하였다. 또『옥편』에"화는 팔다는 뜻이다"라고 하였으며,『육서고』에도 그렇게 풀이하였다.