【신집상】【초자부】훼; 강희획수: 9; 페이지: 1019 쪽 첫 줄.【옥편】허위절.【정운】호위절, 음은 회 (毀). 【설문】풀의 총칭이다.【양자·방언】'훼'는 풀이니, 동월과 양주 사이에서는'훼'라 한다. 또【광운】허귀절, 【옥편】허위절, 음은 훼 (諱). 【천자전】눈물을 흘리며 훼연히 떨어지다.【사기·사마상여전】훼연히 도를 일으켜 의로 옮기다.【주】훼는 곧 발 (勃) 과 같다. 또【사마상여·상림부】류리휍흡.【주】수목이 요동하는 소리.【곽충서·패혜】'삼십의 훼'가'백훼'라는 것은 옳지 않다.'훼 (卉)'는 선합반으로 읽고,'훼 (芔)'는 허귀반으로 읽으니, 두 자의 음과 뜻이 크게 달라 가차해서는 안 된다. 살펴보건대『당운』『집운』등의 서적에서는'훼 (芔)'가 모두'훼 (卉)'와 통한다고 하였으니, 이는'훼 (芔)'가'훼 (卉)'가 된 것이 예서에서 변한 문형이지 근대에 연이어 쓰면서 생긴 오류가 아니다.『정자통』에 말하기를,"『이아』및 여러 경전에서 무릇'훼 (芔)'는 모두'훼 (卉)'로 썼으니 오늘날부터 시작된 바가 아니다"라고 하였는데, 이 설이 매우 올바르다. 곽씨가 고식에 집착한 것은 근거로 삼을 수 없다.