강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 379 페이지)
【묘집 상】【심자부】회; 강희 자전 필획: 20; 379 면 고문'괴 (褱)'.『당운』호괴절, 『집운』『운회』호괴절, 음은 회 (槐). 『설문』"생각하고 그리워하다"라 하니, 심 (心) 에 괴 (褱) 가 성 (聲) 이다. 『논어』"군자는 덕을 그린다."또"돌아가다"의 뜻. 『서경·대우모』"여민이 그를 돌아온다."주:"그에게 귀의한다."또"오다"의 뜻. 『시경·제풍』"어찌 다시 와서 머무르리오."또『주시송』"백신을 부드럽게 오게 하다."주:"회 (懷) 는 옴이다."또"편안하다"의 뜻. 『서경·진서』"나라가 영화롭고 편안하다."『시경·왕풍』"그리웁도다, 그리웁도다."또"싸매다·포용하다"의 뜻. 『서경·요전』"넓고 넓어 산을 휩쓸고 능을 덮는다."또"감추다"의 뜻. 『논어』"그 보배를 품고서 그 나라를 혼미케 하다."『예기·곡례』"씨 있는 것은 그 씨를 품는다."또"위로하다"의 뜻. 『시경·괴풍』"그를 그리워하여 좋은 소리를 내다."또"회포·가슴속"의 뜻. 『좌전·성공 17 년』"규려가 나의 가슴에 가득하도다."『논어』"그런 뒤에야 부모의 품을 면한다."또"슬퍼하다"의 뜻. 『시경·패풍』"말하고자 하면 슬퍼하노라."모전:"회 (懷) 는 상함이다."또"사사롭다"의 뜻. 『시경·소아』"매양 사사로이 미치지 못함을 걱정하노라."전:"회 (懷) 는 사사로움이다."또『이아·석고』"이르다."주:"제·노에서 교외에서 만나기를 회라 한다."『시경·소아』"이름이 잊히지 않도다."전:"이르다. 지극한 믿음이 잊히지 않는다."또『이아·석고』"멈추다."소:"이르러 멈춤이다."또『석명』"회 (懷) 는 돌아옴이다. 본래 갈 뜻이 있었는데 돌아와 이미 한 것이다. 또한 돌아감이라 이르니, 와서 돌아감이 이미 된 것이다."또『시법』"자인하고 어질며 지혜로운 행실을 회라 한다."또 지명. 『서경·우공』"담회에 공적을 이루다."또 주명. 춘추 때 야왕읍이며, 한 때는 하내군이고, 당에 회주를 두었다. 또 성씨. 삼국 오의 상서랑 회서. 또'괴 (褢)'로 통용. 『전한서·허후전』"괴 (褢) 하여 성심으로 충성을 받들다."또 협운 호외절, 음은 회 (回). 『시경·주남』"저 높은 준령에 오르니, 내 말은 피곤하여 쓰러진다. 내가 잠시 저 금뢰에 술을 부어 영원한 그리움을 덜려 하노라."또 협운 호회절, 음은 휘 (揮). 『초사·구가』"길게 탄식하며 장차 오르려 하니, 마음은 낮아 돌아 옛정을 그리네. 참으로 아름다운 빛이 사람을 즐겁게 하니, 보는 이는 담연히 귀감을 잊는다."『위 문제·고한행』"목을 늘여 길게 탄식하니, 먼 길에 그리움이 많도다. 내 마음 어찌 불울하며, 동쪽으로 돌아가고자 생각하노라."또 협운 과화절, 음은 과 (窠). 『회남자·시칙훈』"공평하여 아첨하지 않고, 밝으나 가혹하지 않다. 감싸고 덮으며 드러내어, 주머니에 품지 않음이 없도다."주백기가 말하기를:"괴 (褱) 는 옷 속에 감추어 끼는 것이다. 의 (衣) 를 따르고 달 (眔) 이 성 (聲) 이다. 마음이 생각하고 그리워하여 감추어 저장함도 또한 괴 (褱) 라 한다. 예서로 회 (懷) 로 쓴다."고증: 『초사·구가』"길게 탄식하며 장차 오르려 하니, 마음은 낮아 돌아 옛정을 그리네. 참으로 아름다운 빛이 사람을 즐겁게 하니, 보는 이는 담연히 귀감을 잊는다."원문의 두'이 (以)'자를'희 (兮)'자로 고쳐 바로잡았다. 『회남자·오위편』"공평하여 아첨하지 않고, 밝으나 가혹하지 않다. 감싸고 덮으며 드러내어, 주머니에 품지 않음이 없도다."원서에 따라'오위편'을'시칙훈'으로 고쳐 바로잡았다.