【未集下】【舌字部】舙; 강희 자전 필획: 18; 페이지: 1008 쪽 03 행【자휘】이 글자는'話'자와 같다.『옥편』에 따르면 고문의'話'자는 본래 이 자형으로 썼다. 또한『담회』에서는 이를 고문'咠'자라고 하였다.『육서정온』에서는"참소로 남을 해치려는 계략을 꾀함"이라고 해석하였다. 이 자형은 오가는 바쁜 모습을 상형한 것이 아니라 말이 반복되는 모습을 상형한 것으로, 세 개의'舌'자를 겹쳐 써서 말이 여러 번 변하고 앞뒤가 일치하지 않음을 나타낸 것이다.