【사집상】【수자부】혼; 강희 자전 필획: 14; 페이지: 641 쪽 07 행.【당운】【집운】【운회】【정운】호곤절, 음은 혼.【설문】어지럽다. 또 하나는 물이 탁하다.【굴원·이소】세상이 혼탁하여 분별이 없다. 또 더럽다는 뜻으로'훈 (圂)'자와 통한다.【예기·소의】군자는 훈유 (개와 돼지의 기름진 부위) 를 먹지 않는다.【예기·석석례】정현의 주에'훈'자를'혼'으로 썼다. 또 변소를 이른다.【진서·좌사전】문정과 울타리와 변소 모두에 종이와 붓을 갖추어 두었다. 또【집운】호곤절, 음은 혼. 또 호관절, 음은 환. 뜻은 같다. 또【집운】【운회】호곤절, 음은 혼. 무더운 열기를 이른다.【송옥·풍부】대혼욱읍.【주】대혼은 번잡하고 탁한 모양이다. 또 하나는 열기가 막힌 모양이다. 고증: 【예기·소의】"군자는 혼여를 먹지 않는다."【주】개와 돼지 따위가 곡물을 먹은 것을 이른다. 삼건대, 소의의 원문은"군자는 훈유를 먹지 않는다"이며,'훈'자에 수변이 없고,'유'도'여'로 쓰이지 않았다. 의례 석석례 정현의 주에'훈'을'혼'으로 썼음을 살피건대, 이제'훈과 통한다'고 고친다. 예기 소의에"군자는 훈유를 먹지 않는다", 예기 석석례 정현의 주에"훈을 혼으로 썼다"가 옳다.