【酉集上】【言字部】詁; 강희자전 필획: 12; 페이지: 1153 면 04 행【집운】【운회】과오절【정운】공토절, 음은 고 (古) 와 같다.【설문】고언을 훈석하는 것이다.《시경》을 인용하여'고훈'이라 하니, 공영달의 소 (疏) 에 이르기를"고훈전 (詁訓傳) 이란 주해의 다른 이름이다. 고 (詁) 란 고금의 말이 다르므로 이를 통하게 하여 사람으로 하여금 알게 하는 것이다."【서씨가 말하기를】《이아》를 살펴보면'고 (詁) 는 고 (古) 니, 말에 고금이 있음이다'라고 하였으니 회의자이다.【박아】말하다.【정운】고금의 말을 통하게 하여 그 연고를 밝히는 것이다.【전한·양웅전】양웅은 어릴 적부터 학문을 좋아하여 장구 (章句) 를 짓지 않고 단지 훈고만 통달하였다.【구당서·경적지】훈고는 육경과 참위를 기록하는 것이다. 또【집운】【운회】【정운】고모절, 고 (古) 의 거성 (去聲) 이니 뜻은 같다. 또'고 (故)'로 통용된다.【시경·주남·관저고훈전제일】육덕명의 음의 (音義) 에 이르기를"고훈 (詁訓) 은 옛 본에는 대부분'고 (故)'로 썼는데, 지금 혹은'고 (詁)'로 쓴다."【전한·예문지】시경 노고 (魯故) 25 권.【사고주】'고 (故)'란 그 지의를 통하게 하는 것이다. 지금 유속의 모시가'고훈전'을'고 (詁)'자로 고쳤으니 진실을 잃은 것이다.