【신집 상】【초자부】갈; 강희 필획: 15; 페이지: 1045 쪽 10 행【당운】【집운】【정운】거할절, 음은 할.【옥편】덩굴풀이다.【주역·곤괘】갈루에 갇히다.【주】끌어당겨 감싸는 덩굴풀을 이른다.【비아】오이와 갈은 모두 덩굴이 뻗어 서로 닿으므로, 연고가 먼 관계를 비유할 때'오이와 갈'이라 한다.【채옹·독단】선제 및 선황후와 오이와 갈 같은 연고가 있는 자는 모두 상서 관속과 함께 전 서쪽 계단 아래에 모인다. 또【설문】치와 격은 갈풀로 만든 베이다.【시경·주남】갈이 무성하구나.【전】갈은 치와 격을 만드는 재료이다.【주례·지관·장갈장】시기에 따라 산농으로부터 치와 격의 재료를 징수한다. 또【사마상여·대인부】잡답하고 교갈하며 사방으로 달린다.【주】교갈은 달리기를 이른다. 또 국명.【상서·중훼지고】이에 갈백이 양식을 보내는 이를 원수로 삼았다.【춘추·환공 14 년】주인·모인·갈인이 조현하러 왔다. 또 수명.【수경주】술수가 다시 남쪽으로 흘러 갈피와 합한다. 또 산명.【월절서】갈산이 있다.【산해경】갈산의 정상에는 초목이 없다. 또 성씨.【통지·씨족략】갈씨는 세 종류인데, 영씨의 후예로서 국명을 따라 성을 삼았다. 또 제갈씨는 유웅씨의 후예로 점갈씨였는데, 제나라 사람들이 말을 잘못하여 점갈을 제갈이라 하였다. 또【모시고음고】음은 결.【시경·패풍】모구의 갈이여, 어찌 마디가 그리도 길던가.【마융·위기부】때로는 느리고 때로는 급하니 위아래가 아직 구분되지 않고, 흑과 백이 어지러워 약속함이 마치 갈과 같다. 또【당운고음】『노사』에 갈천씨라 하였는데, 갈의 음은 개이다. 고본에 갈과 개는 통한다. 고증: 【주례·지관·장갈소】시기에 따라 산농으로부터 치와 격의 재료를 징수한다. 삼가 원문의'소'를'장'으로 고쳤다. 【수경주】목수가 다시 남쪽으로 흘러 갈피와 합한다. 삼가 원문의'목수'를'술수'로 고쳤다.