【유집하】【책부】과; 강희자전 필획: 16; 페이지: 1261 쪽 제 22 행.【광운】【집운】【운회】【정운】고와절, 과거성.【옥편】건너가다, 넘다.【정운】뛰어넘다.【주역·계사전】천지의 변화를 규범으로 삼되 지나치지 않는다.【예기·단궁】지나가는 자는 몸을 굽혀 다가간다.【사기·가생전】스스로 능가한다고 여겼으나 지금은 미치지 못한다. 또 과실이다.【상서·대우모】과실을 용서하되 크기를 따지지 말라.【주】과실이란 알지 못하고 잘못 범한 것이다.【전한·문제기】사소한 과실을 모두 버리고 함께 대도로 돌아가라. 또 죄악이다.【주례·천관·대재】여덟 가지 권병 중 여덟 번째는 주벌로써 그 과오를 다스리는 것이다. 또 책망하다.【사기·항우본기】대왕이 이를 독려하여 책망할 뜻이 있음을 들었다. 또 괘 이름. 주역에 태과·소과가 있다. 또【광운】【집운】【운회】【정운】고화절, 음은 과.【광운】지나다.【상서·우공】동쪽으로 낙수 어귀를 지나고 북쪽으로 강수를 건넜다. 또 관문 통과 증서 (과소) 를 말한다.【석명】과소는 관문과 나루에서 보여주는 문서이다. 혹자는 전전 (전첩) 이라 하여 소재지를 옮겨 신임으로 삼는다고도 한다. 또 국명.【좌전·양공 4 년】교를 과에 두었다.【주】과는 국명이다. 동래 액현에 과향이 있다. 또 명칭.【시경·대아】그 과를 거슬러 올라가다. 또 성씨.【후한서·유토전】과안의 무리.【주】과는 성씨로 과국 이후이다.【정운】'경과'의 과는 평성이고,'초과'및'과실'의 과는 거성이다. 고증: 【사기·가의전】"스스로 능가한다고 여겼으나 지금은 거의 미치지 못한다"고 하였는데, 원전을 살펴 가의전이라 한 것을 가생전으로 고치고, 또한 원문에'태 (殆)'자가 없으므로 지금 생략한다. 【사기·고제본기】"장군이 이를 독려하여 책망할 뜻이 있음을 들었다"고 하였는데, 인용된 바는 항우본기에 나오고 고제본기에 나오지 않으므로 원전에 따라 고제본기를 항우본기로 고치고,'장군'을'대왕'으로 고친다. 【석명】"과소는 관문과 나루에서 보여주는 문서이다. 혹자는 전과 (傳過) 라 하여 소재지를 옮겨 신임으로 삼는다"고 하였는데, 태평어람이 인용한 석명 원문은'전전 (傳轉) 이니 소재지를 옮겨 신임으로 삼는다'이므로 이에 따라 고친다.