【오집하】【시자부】불; 강희자전 필획: 10; 페이지: 841 쪽 12 행.【당운】【집운】【운회】【정운】에"부물절 (敷勿切)"로, 음은"불 (拂)"이다. 뜻은 재앙을 제거하고 복을 기구하는 것이며, 또 깨끗하게 하고 제거한다는 뜻도 있다.【주례·춘관】에"무녀가 매년 정해진 때에 불제와 혈욕 의식을 주관한다"고 하였다.【주】에"불제는 오늘날 삼월 사일 절기에 물가에서 목욕하는 것과 같은 행사이다"라고 하였다.【좌전·양공 25 년】에"축관이 토지를 위해 불제를 지냈다"고 하였다. 또【사마상여·봉선서】에"불식궐문 (祓飾厥文)"이라 하였는데,【사고 주】에"불식은 옛 내용을 제거하고 새로운 문사를 다시 다듬는 것을 이른다"고 하였다. 또【오음집운】에"방폐절 (方肺切)"로, 음은"폐 (廢)"이며 뜻은 같다. 또한 현 이름이기도 한데, 낭야군에 속한다. 또'불 (茀)'과 통용된다.【이아·석고】에"불은 복이라는 뜻이다"라 하였고,【주】에"시경에'불록이강의 (祓祿爾康矣)'라는 구절이 있다"고 하였는데, 지금 전하는 시경 판본에는'불 (茀)'로 되어 있다. 또'불 (弗)'과도 통용된다.【시경·대아】에"이불무자 (以弗無子)"라 하였는데,【주】에"'불'은 곧'불 (祓)'이니, 자식이 없는 병을 제거한다는 뜻이다"라고 하였다. 고증: 【이아·석고】에"불은 복이다"라 하였고,【주】에"시경에'불록이강의 (祓祿爾康矣)'라 하였다"고 하였으니, 원문을 삼가 살펴'이록 (爾祿)'을'록이 (祿爾)'로 고친다.